Harry Potters Magie wirkt auch in der Welt der Muggles, der nicht-magischen Menschen: Der am 16. Juli erscheinende 6. Band der Zauber-Saga "Harry Potter and the Half-Blood Prince" wird in Kanada und in England auf "urwaldfreiem" Papier gedruckt sein.
Auch die deutsche Übersetzung, die Anfang Oktober im Carlsen Verlag erscheint, wird ohne Urwaldzerstörung hergestellt werden. Dafür eingesetzt hat sich die meistverkaufte Autorin der Gegenwart, Joanne K. Rowling höchstpersönlich. "Dank engagierter Autoren und Verlage müssen wir nicht zwischen Leseabenteuer und Urwaldschutz entscheiden", freut sich Greenpeace-Waldexpertin Nina Thüllen.
Die jahrelange Greenpeace-Arbeit für den Schutz der letzten Urwälder zeigt auch im deutschen Sprachraum Erfolg. Die am 1. Oktober auf den Markt kommende deutschsprachige Ausgabe wird in einer Auflage von zwei Millionen Stück auf einem Papier erscheinen, das aus einer Mischung aus Recyclingfasern und zertifizierten Fasern nach den anerkannten Kriterien des FSC (Forest Stewardship Council) besteht. Der Band wird etwa 600 Seiten umfassen. Der Papierbedarf für die Startauflage beträgt rund 1.500 Tonnen. Alleine für die kanadische Ausgabe wurden damit 28.221 Bäume vor der Motorsäge bewahrt.
"Es ist keine Zauberei, den Urwaldschutz und die erfolgreiche Produktion eines Kassenschlagers miteinander zu verbinden", sagt Thüllen. "Viele märchenhafte Gestalten, die nicht nur in den Wäldern von Rowlings Fantasiewelt sondern auch in den letzten unberührten Urwäldern der realen Welt leben, werden sich darüber freuen." Der Einsatz von Recyclingfasern und Fasern aus ökologischer und sozialverträglicher Waldwirtschaft nach FSC ist ein wertvoller Beitrag zum Erhalt der letzten Urwälder. Schon für die erste Auflage der kanadischen Ausgabe des fünften Bandes "Harry Potter und der Orden des Phönix" verwendete der Verlag Raincoast Books 1.121.049 kg ausschließlich Recyclingpapier.
Auch der Carlsen Verlag beweist, dass es technisch möglich ist, ein qualitativ hochwertiges Buchpapier mit hohem Recyclinganteil zu verwenden. Das neue Papier ist qualitativ nahezu identisch mit dem zuvor verwendeten und somit ein positives Beispiel für die gesamte Buchbranche. "Jetzt gibt es keine Ausreden mehr für andere Verlage, sich der Verantwortung für den Schutz der Urwälder zu entziehen", kommentiert Thüllen.
Unterstützt wird das Projekt "AutorInnen und Verlage für die Urwälder" auch von den namenhaften österreichischen Autoren wie Marlene Streeruwitz, Thomas Brezina, Robert Schindel, Robert Menasse, Renate Welsh und Rotraud Perner. Ebenso wie Ihre internationalen Kollegen haben sie Greenpeace zugesichert, sich dafür einzusetzen, dass ihre Werke zukünftig auf Recyclingpapier oder Papieren aus nachhaltiger Waldwirtschaft (FSC) gedruckt werden und ihre Verlage aufzufordern, das Projekt zu unterstützen.
Quelle: Greenpeace | 
